古月照今塵 續
⑧江山依舊人事已非 只剩古月照今塵
莫負古聖賢 效歷朝英雄
再造一個輝煌的漢疆和唐土
莫負古聖賢 效歷朝英雄
再造一個輝煌的漢疆和唐土
漢和唐是中國最強的時代,外國常來朝貢,那種天下之中的優越感最明顯。所以漢人這個稱謂一直延用的清朝,而外國則有唐人街的稱呼。
什麼時候中國人可以再起?(此處的中國人是指在台灣的人,不是講「共匪」,因為這者歌是1986年的歌,是台灣被迫離開聯合國(1971年)後,再被美國拋棄(1979)的作品,那時和中共是敵對關係。這是一首勵志歌)
⑨再提一下:莫負古聖賢 效歷朝英雄
這個用法很像文天祥的正氣歌的一部分
正氣歌最後:
哲人日已遠,典型在夙昔。
風簷展書讀,古道照顏色。
風簷展書讀,古道照顏色。
文天祥的還有一個,如下:
5、我們將用下面的來唱這首歌,讓我們一起飆高音,或破音,或降key吧!
https://www.youtube.com/watch?v=Lci9iZ0gVd4
===============================================
6、安平追想曲
https://www.youtube.com/watch?v=b-wL6QnHQTw
7、鄧麗君
作詞:陳達儒
作曲:許石
身穿花紅長洋裝 風吹金髮思情郎
想郎船何往 音信全無通 伊是行船仔逐風浪
放阮情難忘 心情無塊講 相思寄著海邊風
海風無情笑阮憨 啊!不知初戀心茫茫
相思情郎想自己 不知爹親二十年
思念想要見 只有金十字 給阮母親仔做為記
放阮私生兒 聽母初講起 越想不幸越哀悲
到底現在生也死 啊!伊是荷蘭的船醫
想起母子的運命 心肝想爹也怨爹
別人有爹疼 阮是母親晟 今日青春孤單影
全望多情兄 望兄的船隻 早日回歸安平城
安平純情金小姐 啊!等你入港銅鑼聲
8、歷史在哪裡?
①作詞者用歷史情境入歌,因為台灣曾被荷蘭統治多少年? 從何時到何時?
②荷蘭統治台灣的重心在台南,且在台南的安平,荷蘭的總督就在那上班,那時安平叫何名?安平又是誰取的名字?
③ 另一個民政商業中心在哪裡?古今地名又為何?
④作詞者用了想像力,認為應有異國婚姻的存在,所以有台荷婚姻。但目前歷史課本並無介紹;因此,建議有修「歷史探究與實作」的人可以以這個為主題,看能不能從網路找到資料?就會是很好的作品。
⑤金十字是荷蘭船醫爸爸給的,這是西藥。於是有很多想像會出現。想像是文科的重要能力,但要成為歷史學,就要去考證。
金十字是荷蘭時引進的嗎?
金十字是船醫給的,代表效果不錯。是否真的?
金十字又可以推出荷蘭人、台灣人的腸胃不好 或是荷蘭人有水土不服?但可以推測看看
以上的推測都要找證據來支持,就會是很有意思的文章。
7、逐字歌詞版
https://www.ptt.cc/man/Law-Pingpong/D814/D828/DDD4/M.1064829823.A.83E.html
回覆刪除擷自內文 「一般人的理解不外是「項鍊」、「金飾」。其實他們都錯了。
刪除荷蘭船醫留下來的信物,其實是一罐「胃散」。」
https://udn.com/news/story/12681/3442531
回覆刪除https://minirain.pixnet.net/blog/post/1159610
回覆刪除https://udn.com/news/story/12681/3442531
回覆刪除